Non lo metto in dubbio, ma è tutto lavoro e niente svago.
Nakon izbora više nema zabave kao pre.
Una volta eletti, non ci si diverte più come prima.
Ne, meni nema zabave dok sam na dužnosti.
Non penso al divertimento quando sono in servizio. - Cosa vuole?
Veruj mi, nema zabave u ovome.
Credimi, non è un divertimento quello che faccio.
Zaboravite Forum, definitivno zaboravite Koloseum, tamo nema zabave sada kad ne smeju da kolju Hrišćane.
Lasciate perdere il Foro. scordatevi il Colosseo. Non e più divertente, ora che massacrare i cristiani è vietato.
300 dolara za pilule i nema zabave?
Wow! 300 dollari per una pillola e nessun divertimento?
Dobijem po dve tri braène ponude svakog meseca, ali... ne dozvoljavaju braène posete, pa šta æe vam onda obaveze ako nema zabave?
Ricevo almeno 2 o 3 proposte di matrimonio al mese. Ma... le visite coniugali non sono ammesse, quindi... perche' prendersi un impegno se non si puo' avere il divertimento?
Pa, ako ga zoveš poslom onda nema zabave.
Se lo chiami "lavoro", non è divertente.
A nema zabave kao zabave kod Liz Lemon jer je obavezna!
# E non esiste festa uguale a una festa di Liz Lemon # # perche' una festa di Liz Lemon # e' obbligatoria.
Nema provoda, nema telefonskih poziva, nema zabave.
Niente divertimento, niente telefono e niente distrazioni.
Ali mi smo na 24-voro èasovnoj smeni, Znaèi nema zabave za nas veèeras.
Ma abbiamo il turno di 24 ore, quindi... niente divertimento per noi, stasera.
I nema zabave dok se nešto ne razbije.
Tutto ok? - Si', sto bene.
Za poèetak, zaboravi na Noæ vještica, nema zabave, nema slatkiša...
Tanto per iniziare, puoi scordarti di Halloween. Niente feste, niente "dolcetto o scherzetto".
Nema zabave dok ti nisu tu veæi i opasniji neprijatelji, je l' da DejDej?
Non deve essere divertente avere nemici più grandi e cattivi di te, eh Day Day?
Nema zabave koja ce ti pomoci da zaboraviš šta si odbacio od sebe.
Nessun divertimento ti aiuterà mai a compensare ciò a cui hai rinunciato.
Tvoj roðendan, Novu, kinesku Novu, Dan zastave, nema zabave do Lesliene zabave jer to je odmah 30 zabava!
Il tuo compleanno, il capodanno, il capodanno cinese, il giorno della bandiera. Non esiste festa come una organizzata da Leslie Knope perche' una festa di Leslie Knope equivale a 30 feste.
Sa Kerolajn nema zabave jer ne ume da se zabavlja.
Non facciamo festa alla maniera di Caroline, perche' la festa di Caroline non decolla.
Ako ne reagiraš, nema zabave za mene.
Se non reagisci, non è divertente.
Nema zabave, ni smeha, samo rat.
Niente divertimento. Niente risate. Solo guerra.
Znaš kako kažu, nema zabave bez zabave zbog mandata.
Sai come si dice, non c'è festa come una festa per una cattedra di ruolo.
Nema zabave u ispitivanju, zar ne?
Non è divertente essere interrogati, eh?
Nema zabave dok se uobražene devojke ne pojave.
Immagino che non sia una vera festa se non arrivano le cattive ragazze.
Bez droge i piæa nema zabave.
Perché? Niente droga, bere o divertimento.
Da èini se da nema zabave.
Sì. A quanto pare non c'è nessuna festa.
Nema zabave do zabave na groblju.
Beh, non c'è festa più bella di una al cimitero.
Kradomice, tajni seks... tu nema zabave.
Nascondersi, sesso segreto... non e' divertente.
0.87078285217285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non lo metto in dubbio, ma è tutto lavoro e niente svago. 